Ну вообще для начала знать бы нынешнюю длину кабелей.
Хабы это хабы? Не свитчи?
Розетки не надо, они обычно хреново себя ведут.
Подумайте так:
1. Разделать на кросс-панель и наживую туда же и новые кабели. Это даже дешевле розеток будет, а эффект получше. Как вариант - кросс-панель тут, вторая там и между ними специальный таком многожильный кабель. Не знаю как называется, но в магазинах, ждумаю, поймут. И тянуть один проще, чем 50+
2. Скрутки+токопроводящий клей. Просто, быстро, но только если у вас там небольшая длинна будет. Можно пропаять, конечно.
3. А не проще заменить всё одним свитчом тут и вторым там? 50 кабелей это, правда, уже два свитча...