Самый реальный и законный способ, это заменить устройство на свое.
То есть Вам нужно купить "GPON-розетку". То есть xPON/Ethernet конвертер. Который и будет работать в режиме моста, т.к. по другому и не умеет. А уже к нему подключаете любой изернет роутер...
У меня РТ, но хрен редьки не слащи.
Как руки дойдут тоже так сделаю у себя.