Как определить ударение в слове?

Question

[Олег Савватеев]

У меня на сайте есть сервис, который позволяет искать рифмы к словам. В настоящее время поиск ведется по словарю Зализняка, который мне бы хотелось расширить. При помощи морфологического модуля от AOT я могу находить словоформы к слову (гуглить, гуглил, гуглили и т.д), причем этот модуль позволяет находить словоформы эвристически, если их нет в словаре, как в примере в скобках. Но вся проблема состоит в том, что в этом случае, модуль не определяет ударение в слове, а для поиска рифм, сами понимаете, это необходимо. Может кто подскажет как же все таки найти ударение? И возможно ли это вообще?

Answer 1

[ixSci]

Так в словоформах тоже самое ударение, что и в источнике. Используйте его

Comments

[ixSci]

Или, если, Вы хотите искать ударения к словам, которых нет в словаре, то это нерешаемая задача. К примеру, я придумал слово: Парапонголопить. Где тут ударение?

[Олег Савватеев]

Ну к слову гуглить же понятно куда ударение ставить. А к парапонголопить я бы на предпоследний слог поставил. А если говорить серьезно, тут стоит задача как предсказать ударение, с наибольшей точностью. Слофовормы же модуль эвристически генерирует. И довольно точно. И к парапонголопить он словоформы найдет. Кстати к источнику он ударение тоже не находит, поэтому такой вариант не годится.

[ixSci]

Дело в том, что я могу поставить ударение на другой слого. Я встречал очень много людей, которые вообще очень смешно ударения расставляют. К примеру, когда автор некой книги выдумывает имена, по этому поводу идут ожесточенные споры — как же правильно произносить? И пока сам автор не вмешивается определить ударение не предоставляется возможным.
Или, к примеру, возьмем договОр и дОговор; сейчас можно говорить и так и так… Большая часть населения говорит звОнит вместо звонИт. Или пиццерия, тоже два варианта. Так что нельзя найти максимально правильное ударение, оно зависит лишь от прихоти автора слова. Хотя, не спорю, как правило люди мыслят похоже и, зачастую, не составляет турда угадать ударение. Но для этого используется мозг, эвристику которого никто повторить не смог, пока.

[Doktor_Gradus]

Вообще-то, для красивой рифмы автор часто может поступиться ударением. То есть, меняет ударение с верного на неверное, зато соблюдается рифма.

Answer 2

[ivanra]

Могу дать наводку.
В свое время была такая популярная библиотека padeg.dll, позволявшая склонять ФИО, должности и названия организаций. В слонении названий там применялся внутренний алгоритм, преобразующий исходный текст в строку звучности.
Возможно, это то, что вам надо.
Я в свое время конвертировал эту библиотеку их delphi в java, вот кусок кода оттуда:

strToSonic

	/**
	 * разрешенные символы
	 */
	private static final String legalChar = "абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя";
	/**
	 * звучности символов
	 * 3 - гласные
	 * 2 - сонорные
	 * 1 - шумные
	 * ъ и ь не имеют звучности и обозначены символом ^
	 */
	private static char sonic(char index) {
		//       абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
		return ("31111311321222312113111111^3^333".charAt(index-'а'));
	}
	/**
	 * Формирует строку звучности, соответствующую строке символов
	 * @param value
	 * @return
	 */
	public static String strToSonic(String value) {
		StringBuilder result = new StringBuilder();
		// заменим ё на е
		value = value.toLowerCase().replace("ё", "е");	
		if (value.length()>0) 
			// для всех символов
			for (int i = 0; i < value.length(); i++) {			
				//if (legalChar.indexOf(value.charAt(i)) >= 0)	
				char ch = value.charAt(i);
				// если символ разрешенный
				if (legalChar.charAt(0)<=ch && ch<=legalChar.charAt(legalChar.length()-1)) {
					char test = sonic(ch);
					// и имеет звучность
					if (test != '^')
						// заменим его на звучность
						result.append(test);	
				}
			}
		return result.toString();
	}

Comments

[ivanra]

Посмотрел внимательно исходники — всё, что можно с этим сделать — это разбить слово по слогам, с ударениями это не поможет. Разве что какая-нибудь статистика по ударениям в слогах

Answer 3

[Константин Канаев]

На мой взгляд, у вас есть несколько вариантов:
1) Либо используете словарь, где вы указываете ударения. Для облегчения вашей работы, можете сделать небольшую онлайн форму и люди вам помогут с накоплением таких данных (как привлечь пользователей, отдельный вопрос), однако тут стоит задуматься о грамотности пользователей (можно проверить грамотность небольшим тестом и только потом предоставить возможность).
2) Либо оставляете эту идею.
Как мне кажется третьего не дано.

Comments

[Константин Канаев]

Вот еще два полезных для вас ресурса:
1) Первый
2) Второй

Answer 4

[linguist]

Программа расстановки ударений:

morpher.ru/accentizer

API: morpher.ru/ws3/#addstressmarks