Выбрав определенные параметры, во вьюпорте можно нажать на кнопку "3D" либо "чертеж", в результате нам в новой вкладке откроется либо 3D-модель с выбранными параметрами, либо чертеж.
Определенных заготовок нет, сервер выдает разные модели и чертежи с разницей параметров даже в 1мм, т.е. вся обработка и рендер идет на сервере.
Как организовать у себя на сайте подобное? Что за сервис такой?
Могу ответить про 3D-реализацию. Используемый движок - threejs. Построение лестниц выполняется из стандартных примитивов с заливкой текстуры (в этом заключается быстрота загрузки, грузить кроме текстур нечего).
Выглядит практично, но сама реализация 3D не очень.