Что делать, если заказчик просит убрать работу из портфолио?

Question

[Vadim Bogomazov]

Доброго времени суток!

Первый раз столкнулся с тем, что по прошествии довольно долгого времени ко мне обратился один заказчик, которому я сверстал страницу для сайта, с просьбой убрать работу из портфолио. Желания что-то убирать у меня нет - ищу работу в офисе и все что когда-то было сделано пригодится. Уговоров по неразмещению тоже никаких не было. Как вы решали подобные ситуации? И чем может быть чреват отказ убирать?)

Answer 1

[Alexander]

Если говорим про программный продукт (не важно вёрстка то или серверная часть), дизайн и так далее:

Договорное оформление прав на программное обеспечение

1.2. Разработка ПО по заказу
Вторым вариантом создания ПО является поручение его разработки фрилансерам.
В таком случае отношения сторон должны оформляться гражданско-правовым договором. При выполнении работ по созданию ПО непосредственно физическим лицом (автором) заключается договор авторского заказа (ст.1288 ГК РФ). Аналогично решается вопрос при создании ПО коллективом авторов. В таком случае на стороне исполнителя просто указываются все авторы.

Особенностью договора авторского заказа является то, что в нем может быть предусмотрено как отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, так и предоставление заказчику права использования этого произведения по лицензии. Поскольку, как было сказано выше, исключительные права на произведение первоначально возникает у его автора, отсутствие в договоре авторского заказа условий об отчуждении исключительных прав на произведение заказчику влечет сохранение таких прав за автором.

Соответственно, в отношениях «заказчик – автор (фрилансер)» действует презумпция сохранения прав за автором, если договором не предусмотрено иное.

Поэтому в договоре авторского заказа необходимо четко прописывать, что автор отчуждает исключительные права заказчику. Помимо этого в нем необходимо предусмотреть срок выполнения заказа и размер авторского вознаграждения за отчуждаемые права. Иначе договор не будет считаться заключенным, и права не перейдут заказчику.

И ещё: Разоблачение 12 юридических заблуждений о программ...

Заблуждение: 5 . Чтобы стать владельцем программы достаточно нанять программиста и оплатить его работу по договору.
На самом деле: Передача прав – это самостоятельный юридический акт, который должен однозначно фиксироваться договором и документацией. Чтобы вас признали единственным владельцем прав, это должно быть прямо зафиксировано в документах.
Совет: Включайте в договор условия:
(1) о выплате авторского вознаграждения;
(2) о предоставлении или отчуждении прав Заказчику;
(3) о невозможности отказа от права на обнародование.
Передачу прав всегда оформляйте актом или включайте такие условия в исполнительскую документацию.

Так же, во многих веб студиях ещё и копирайты свои ставят на сданный продукт. И убрать с сайта копирайт с ссылкой на "разработано ооо Рога и Копыта", стоит денег. Ибо "в стоимость работы, была заложена составляющая рекламы создателя", а убирая, её нужно погасить (оплатить).

Answer 2

[Пума Тайланд]

Обычная практика например в студиях
Убрать копирайты из подвала сайта - столько то денег или процент от оплаты за разработку сайта
Убрать из портфоли - столько то денег

Comments

[Li_ Ma]

обалдеть... впервые слышу такое про копирайты..

[Пума Тайланд]

Li_ Ma: просто вы не работали в студиях

Answer 3

[vaux]

Вообще, о таких вещах стоит договариваться в самом начале. Сейчас вы можете просто убрать из работы все упоминания о клиенте (имена, название компании, логотип) и заменить их на вымышленные. По идее, такой вариант решения проблемы может удовлетворить заказчика.

Answer 4

[mamkaololosha]

Если просят убрать, то уберите. При общении с HR можете сказать, что не публичные работы или те, которые заказчик попросил не выкладывать, можете показать лично по требованию. В любом случае это покажет ваш скилл решать конфликтные ситуации и +1 в карму за честность.

Answer 5

[Schullz]

Авторство неотчуждаемо. Исполнитель всё равно является автором того, что сделал (даже если все остальные права передал)

Цитата:
Право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

ГК РФ, часть 4, глава 70, статья 1265.1

также:
Статья 1295. Служебное произведение
1. Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.

Если для Вас ценнее хорошие отношения с бывшим заказчиком (чтобы он вас рекомендовал кому-то) - проект лучше убрать
Если ценнее пункт в портфолио и/или желание поставить на своё место наглеца - оставляете проект в портфолио

Comments

[Александр Таратин]

Вай... неправильно вы все говорите. Почему тогда на каком нибудь айфончике позади стоит лейбел покусанного яблочка, а не имя китайца его собиравшего? На кряйняк реквизиты бригады в которую он входит?

[Зелимхан Бельтоев]

Александр Таратин: а с каких пор промышленная разработка принадлежит рабочим, а не компании, патент на производство и прочие плюшки имеющей?
По мне, так вовсе неудачный пример привели

[Сергей]

Александр Таратин: Потому, что автор не китаец, а Aplle. у эпл авторские права на это, а не у китайца. Все это регулируется всякими тама законами.

[Александр Таратин]

Зелим Бельтоев: Сергей: Заказчик == Работодатель. Он не покупает у вас сайт. Он покупает ваше время. Результат вашего труда - собственность работодателя.

[Сергей]

Александр Таратин: Заказчик = Клиент. Работодатель это ген. директор (или еще кто-то).
Не время покупает, покупает конечный продукт.
Исходники продукта принадлежат мне (если в договоре не сказано иное). Я имею право распоряжаться этими исходниками как угодно, могу их доработать, использовать еще раз. Все это есть в ГК и ТК РФ

[Alexander]

Александр Таратин: Есть такой пункт в договорах, как передача авторских прав на интеллектуальную собственность заказчику. Кто-то указывает, кто-то нет. Без этого отдельного пункта, а по уму отдельного договора о передачи, вся работа принадлежит исполнителю. Читайте законы, а не несите отсебятину с умным видом!

[Schullz]

Александр Таратин: сборка Айфона не относится к списку того, что по этой статье относится к объектам, защищаемым авторским правом. И вообще, китайцы и Apple взаимодействуют не по российским законам

[Schullz]

Syschel: передача авторских прав, или исключительных?
А то ведь по статье 1265: Право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

А исключительные права передавать можно

[Alexander]

Schullz: Да, исключительные права для заказчика, на владения продуктом автора(фрилансера).

[igorpronin]

Если никакого письменного договора нет, то у заказчика нет возможности на вас каким-либо образом воздействовать. Можете работу оставить в портфолио и спокойно всем показывать.

Answer 6

[Nadz Goldman]

Вы договор подписывали, в котором оговорен сей момент?
Если нет, то взгляните на заказчика - не "говно" ли он?
Если нет, то всё в порядке.
Если да, то сами думайте.

Answer 7

[Сергей Горячев]

Желания что-то убирать у меня нет - ищу работу в офисе и все что когда-то было сделано пригодится.

Вы можете убрать работу из общего доступа, но можете смело показывать её заказчикам и работодателям на собеседованиях и в резюме, разместив в отдельном сайте.

Как вы решали подобные ситуации?

Убирал работу.

И чем может быть чреват отказ убирать?)

Фактически, вы не имеете право размещать работу. Так как вы всего лишь исполнитель, а работу вы делаете для заказчика и все права на работу переходят к заказчику после передачи исходников и получения оплаты.

Comments

[Vadim Bogomazov]

Из резюме тоже просят убрать.

[Сергей Горячев]

Vadim Bogomazov: вы резюме отправляете конкретному заказчику (работодателю), а не выставляете на всеобщий показ. Но раз просят, лучше всё же исключить. Показывайте тогда онлайн, во время встреч, на своем компе.

[Alexander]

Sergey Goryachev: Если не было подписанных договоров, то ничего не могут просить и тем более требовать.

[Сергей Горячев]

Syschel: Я работаю по принципу "Клиент всегда прав" и не думаю, что одна работа сильно увеличит мое портфолио. И тем более оно не стоит того, чтобы ругаться с кем-то просто так.

[Alexander]

Sergey Goryachev: Ну так и не подменяйте понятия. Ваши принципы это ваши принципы, а законы это законы. И вопрос на тостере был не про ваши личные принципы. :-)

Answer 8

[Максим Тимофеев]

1. Вас не будут советовать.
2. Вам нагрубят.

Так что решайте как сердце велит.

Answer 9

[Tin Iven]

Убрать. Если заказчик заплатил за работу и вы передали ему исходники - правообладателем стал он. Точка. Увы.

Comments

[Alexander]

Если не было договора о передаче прав на интеллектуальную собственность (работу) , то правообладатель - исполнитель. Закон!

[Schullz]

Исключительное право на использование можно передать, право считаться автором - нельзя

[Tin Iven]

Syschel: почти уверен, что упомянутые отношения вообще никак не регламентируются договорами. Что ж теперь, заказчику можно и не платить?

[Alexander]

Tin Iven: Почему это не регламентируются? Когда был в роли заказчика и заказывал разработку у юр.лиц, с заключением договоров, эти пункты там были. Не такие, но право на размещение исполнителем работы в своём порфолио и копирайтах на работе были. Если хочется получить полные права на исключительную собственность, убрать копирайты и скрыть в портфолио исполнителя, то отдельный договор и отдельная оплата, хоть в одну копейку ценой, должны быть. Это законы такие.

Ибо в оплату работы, закладывается тот вариант, что эта работа будет выступать рекламой исполнителя, которая привлечёт ему новые доходы. Ну или он её перепродаст. Есть много нюансов, всё в правовом поле отчуждения прав от исполнителя к заказчику. Так же как и защита "товара" от чужого копирования. На всё есть договора, где-то есть ещё и патенты и регистрация "товарного знака, цвета, шрифта, элементов, ...".

[Tin Iven]

Syschel: я о другом - в описанной ситуации вообще не было договора. Никакого.

[Alexander]

Tin Iven: Значит и требовать заказчик удаления из портфолио не может. По закону, исключительные права остаются за создателем(автором, фрилансером), до тех пор пока не будет подписан договор о передачи таких прав. С актами договор.

[Tin Iven]

Syschel: посмотрел бы я, чтобы вы сказали, будучи заказчиком.

[Alexander]

Tin Iven: Я и был заказчиком не раз. По этому и сталкивался с договорами и подобными ситуациями. Есть закон, а есть ваше личное мнение - это две разные вещи. Я может тоже хочу, что бы мне все делали два приседания и Ку, если я в жёлтых штанах! Но закона такого нету.

[Alexander]

Tin Iven: Если хочется что бы исполнитель не светил свою работу в портфолио. То ДО начала работ подписывается НДА или договор об отчуждении заказчику исключительных прав с упоминанием пункта про публикацию исполнителем этой работы. Если НДА не подписывалось, договора о ПЕРЕДАЧИ прав не было, то всё идёт в рамках закона, а не вашего или Васи Пупкина личных мнений. Сам поленился, сам себе виноват. Везде нужна бумажка с подписями, без бумажки ничего доказать нельзя. Была она? Был там такой пункт? Нет? Значит действуем по закону. И с законом идём в любой суд и решаем спор, а с вашим личным мнением только по подворотням с битами можно решать. Но против этого есть закон!

[Tin Iven]

Syschel: по закону фрилансера нужно наказать за незаконную предпринимательскую деятельность :)

[Alexander]

Tin Iven: Да, можно. Но вопрос то про исключительные права на работу и законы связанные с этим.

Answer 10

[Оптимус Пьян]

Убрал бы, если уж такая крутая работа её будущим заказчикам всегда можно в привате дополнительно показать а не в портфолио её держать.