Что означает этот текст при получении средств от skrill?

Question

[Думай Головой]

В онлайн банкинге в графе поступлений выводится такая строка:

DOB ###### POP E-MONEY REDEMPTION/TRN######## /ROC/######### 01N ##### ######## От SKRILL LIMITED 25 CANADA SQUARE,LEVEL 27 LONDON #############

Что это означает?

Answer 1

[Dimonchik]

что-то типа "погашение электронных денег"

Comments

[Думай Головой]

ну переводчик так и говорит, а что именно это означает не понятно

[Dimonchik]

да ладно
на счет пришли деньги - за что? они не могут вписывать обычное назначение "контракт такой-то" или "salary", вписывают как есть

[Думай Головой]

то есть они выкупили у меня электронные деньги и за это я получил средства?

Answer 2

[Алекс К]

e-money redemption = выкуп электронных денег, остальное - параметры транзакции

Comments

[Думай Головой]

то есть они выкупили у меня электронные деньги и за это я получил средства?

[Алекс К]

технически да. по их бухгалтерии они выкупили электронные деньги за доллары, и отразили это в основании перевода

[Думай Головой]

Алексей Кауль
спасибо. означает ли это, что я как-бы продал товар и должен заплатить налог?

[Алекс К]

Думай Головой: по этому поводу лучше спросить на форуме бухгалтеров. налоговики будут рассуждать также