Это класс устройств.
Автономные - значит независимый, действующий независимо от чего-либо.
Встраиваемый - значит встроен в устройство, является его частью.
Вычислитель - значит занимается вычислениями, близкий по смыслу к компьютеру.
В данном случае "вычислитель" поставлено, чтобы охватить больший спектр устройств, к примеру это не обязательно должен быть микропроцессор, это может быть и полностью аналоговая схема на реле и транзистрах, но котороая фактически "вычисляет" некоторое значение, к примеру такой "вычислитель" можно встретить в устройствах "левитации" магнитов, фактически аналоговая схема непрерывно "вычисляет" какую силу необходио направить на электромагнит в тот или иной момент времени.