О написании многословных русскоязычных доменов

Question

[ooprizrakoo]

На волне безоглядной скупки русскоязычных доменов остался неосвещенным один вопрос: по какому принципу выбираются те или иные варианты написания многословных доменов?

Например, кто-то хочет создать сайт о древнерусском зодчестве «Деревянные церкви России». Для этих целей он может зарегистрировать домен «ДеревянныеЦеркви.РФ» и домен с дефисом — «Деревянные-церкви.РФ».

В доменах на латинице традиционными стали домены без дефисов. Однако вбитые в нас правила русского языка будут протестовать против написания «неразрывных» словочетаний.

Так вот вопрос: если какое-то написание в будущем станет традиционным, то какое — с дефисом, или без? И есть ли какие-нибудь домыслы — почему именно так?

Answer 1

[Teivaz]

С дефисом. По тому, что это удобный разделительный знак, который есть в каждой раскладке, не имеет особо значимых иных значений (да и большинство его игнорируют по непонятной причине). Разбитие на блоки русского текста значительно улучшит его читаемость.

Comments

[Teivaz]

А верхний регистр не распознаётся пуникодом.

[ooprizrakoo]

Да, но:
1) moikrug.ru | moi-krug.ru
2) vkontakte.ru | v-kontakte.ru

Почему на латинице это не прижилось?

[Teivaz]

мойкруг.рф vs мой-круг.рф
Думается мне, что вконтакте прижолось из-за лаконичности; да и не путаются понятия «в контакте» и «вконтакте».
Несколько лет назад, регистрируя свой домен, состоящий из двух слов, я использовал слитное написание. Оно проще и в случае с английскими буквами нормально воспринимается слитно.

Answer 2

[Teivaz]

Подведу итоги.
16.11.2010 был принят стандарт X001-10 регламентирующий способ записи доменов в зоне.рф, содержащих как минимум два слова.

Comments

[habrauser]

Не гуглится. Откуда информация? Ссылка на стандарт есть?

[Teivaz]

Извините, те кто не понял. Это было в рамках шутки.

Answer 3

[zed]

Когда слова длинные, то и на латинице тоже с дефисом удобнее. А если слова коротенькие, то и слитно неплохо выглядит.

Answer 4

[Wott]

дефис в латинских доменах просто немоден. Почему-то люди между написанием с дефисом и без, предпочитают без.
Может это особенности культуры, может какие-то еще заморочки типа старых директорий, которые имели проблемы с дефисом.

Но спецы советуют регить все домены — со всеми возможными дефисами.

Answer 5

[ooprizrakoo]

Друзья, вопрос немного в ином: готовы ли вы дать прогноз на то, какое именно написание будет «by default»?

И будет ли вообще ярко выраженное деление на то, что «русскоязычные домены с дефисом лучше чем без, потому что все набирают с дефисом»?

Для меня это совершенно непонятно, и я не знаю, на основе чего строить свой прогноз. С одной стороны, логика подсказывает что «принято, что без дефисов лучше», а с другой — «без дефисов слитныесловавыглядятподурацки.рф».

Answer 6

[4NATIC]

Вариант без дефисов стал стандартом, по одной простой причине, такой вариант быстрее и проще набирается.
Но соглашусь, домены на кириллице лучше выглядят с дефисами.

Answer 7

[Dm Po]

издательствознак.рф
издательство-знак.рф

примерно так

Answer 8

[Spree]

Конечно лучше, чтобы сайт был доступен и по домену с дефисом, и по домену без дефиса.

Однако, домены с дефисом читаются как-то приятнее.

Answer 9

[Sannis]

С именами как-то и так, и иначе непривычно… васяпупкин.рф vs пупкинвася.рф.