Вы покупаете не фильм а права на его прокат.
В договоре права могут быть описаны в виде разрешенного срока проката, или количество раз, оговорены условия технических возможностей кинотеатров и условия оплаты.
Договоренности могут быть совершенно разные, и "сколько платят" зависит от фильма.
Недорогие - можете выйти на связь с компанией Reanimedia - специализируется на японской анимации.
Дорогие - ищите кинодистрибьютеров.
Но вообще, достаточно популярная такса, это 50% прокатчику (кинотеатру), 50% дистрибьютеру. Дальше зависит уже от кинотеатра, решится ли дистрибьютер дать тебе фильм (например премьеру крупного фильма не дадут крутить в кинотеатры, которые не подходят по качеству и по безопасности, чтобы фильм не "ушел в сеть")