Как я понимаю, есть ноутбук, сдох родной HDD, есть неродной 3,5" HDD, скорее всего, сдохла и батарея ноута. Тратиться на восстановление ноута нет резона, что бы не поработать за ним, как за стационарным. Я правильно понимаю?
Тогда вполне можно прицепить к нему на проводе 3,5" HDD и подать на этот HDD 12В питание с отдельного БП. А лучше - подать с одного и того же внешнего БП и 12В, и 5В. Подали питание на HDD - включили ноут. Выключили ноут - сняли питание с HDD. Что будет с этим HDD, когда он запитывается то только 5-ю вольтами от ноута, то только 12-ю от внешнего БП - ХЗ.