Для меня этот вопрос ой как актуальный, хотя он имеет отношение к моим статьям вне хабра.
Не раз сталкивался со всеми проявлениями, о которых вы пишете в своем вопросе-топике.
Пытался бороться с администраторами сайтов (у меня любили воровать почему-то украинские сайты, причем довольно солидные и известные). Натыкался на откровенное хамство и «посылание» на украинском языке. Однако часть копипаста все же убрали, часть так ворованной и висит.
Я решил писать текст статьи так, чтобы максимально усложнить жизнь тому, кто попытается «переписать» мою статью, убрав из нее всего пару фраз. Стараюсь больше писать своих мыслей, включаю придуманные мной обороты речи, постоянно ссылаюсь на мое мнение, на мой опыт (я попробовал нажать эту кнопку, я использовал свои фотографии, однако я ничего так и понял, зачем этот инструмент нужен и так далее). Понимаю, что статью читать при этом становится сложнее, но это необходимо. Воровать стали меньше.
Еще я придумал такой трюк: предположим, где-то в середине статьи рассказывается о каком-то сложном техническим приеме работы с той или иной программой. В середину абзаца я вплетаю шутливое высказывание, мое суждение, просто небольшую хохму. Ну… например, так: этот инструмент позволяет выделить только тот цвет на фотографии, который соответствует телесным тонам – (тут можно вставить фразу про короткие юбки красивых девушек, которые появляются на улице вместе с весной и увязать их с телесными тонами) :-) Смысл в том, что эту фразу довольно сложно обнаружить при беглом просмотре статьи. А если уж кто-то ее найдет, значит он серьезно намерен переписать вашу статью, с этим уже бороться невозможно!
Так что пишем статьи еще и еще, делая их лучше, интереснее и полезнее! По ходу работаем над русским языком. И результат придет, я уверен!
Удачи!