Уже давно ищу SSH клиент с подсветкой синтаксиса. На разных сайтах на скриншотах постоянно вижу окно терминала Linux в программе Windows, и там есть подсветка синтаксиса. Вот, опять наткнулся. Кто знает, что за программа на скриншоте?
Goomfn: заглянуть в window -> colours? Посмотреть во что установлена переменная TERM? Посмотреть какие терминалы поддерживает удалённая система (/usr/share/terminfo)?
У меня стоят галки в первых трёх чекбоксах window->colours, а TERM=xterm.
SSH клиент тут не причём. Например, чтоб в Ubuntu цвета начали отображаться надо в ~/.bashrc раскоментировать строку force_color_prompt=yes и перелогиниться (ну или bash перезапустить).