Можно попробовать банально поменять аккумулятор. Он в нем стандартный (
первый из попавшихся в гугле), на местном радиорынке наверняка найдете без проблем.
Раз других проблем не видно, скорее всего, после суток на зарядке, UPS будет работать как новый.
Просто раскрутите, и убедитесь в типе аккумулятора.