Локализация домена

Question

[algorama]

Как лучше реализовать много локализаций в доменном имени? Выбираю между двумя вариантами:

• en.domainname.com
• domainname.com/en/

Второй интуитивно ближе (хотя бы потому, что при наборе в адресной строке тянет сразу писать название домена, а не какие-то буквы локализации, википедия постоянно вводит в ступор), но всё ещё сомневаюсь. Есть ли какие-то особенности реализации или проблемы, связанные скаждым вариантом? Есть ли ещё удачные варианты локализации?

Answer 1

[Evengard]

Я бы выбрал таки первое. Почему? Потому что частенько (пусть и не всегда) язык сайта ясен именно из доменного имени (по tld). И если надо показать, что здесь иной язык, чем тот, что в tld, то нужно опять таки в доменном имени показывать.

Answer 2

[Дмитрий]

Я бы выбрал второе. Xасто используется, что не вызовет у множества вопросов «Почему так?». Примеры:
www.freebsd.org/ru/
www.lenovo.com/ru/ru/index.html
www.ibm.com/ru/ru/

Answer 3

[Владислав]

Если контент резко отличается, то лучше разные домены, даже не поддомены.
Если обычная локализация, то солидарен с предыдущим оратором.

Answer 4

[Алексей Сундуков]

Если сайты на разных серверах, то первое. В противном случае второе.

Answer 5

[gorets]

А автоматом выбирать язык в зависимости откуда зходят с дальнейшим подтверждением региона?

Comments

[Алексей Сундуков]

А это совершенно другая задача ни как, на самом деле, не связанная с вышеизложенной.