перекидывает на сайт Microsoftкуда? форма входа О365?
через ActiveSync, всё отлично работаетну и зачем тогда IMAP?
подключиться через приложение на телефоне (Яндекс Почта, Mail почта и др.)что говорит техподдержка этих приложений?
Get-ImapSettings | fl *
), настройки в клиенте и скрины куда перекидывает