в запущеном кмд, по свойствам окна посмотреть ,какая кодировка стоит.
Если слетела ( у меня показывает OEM 866) . Если другая кодировка, посмотреть в региональных настройках виндоус какая кодировка для не уникод приложений. Фар может быть в UTF-8 уникод ...поэтому русские быквы показывает...