С виртуалками/docker вопрос пока не решен - есть ограничения самой OS.
С компилятором/IDE - пока что установил QtCreator из FlatPack - компилятор идет в комплекте, но нужных библиотек нет.
Скрипты на Python, JS, PHP etc вполне можно разрабатывать.
Но мне нужен C/C++ и заголовочные файлы ядра =\