Настроить сеть виртуальной машины как сетевой мост.
В настройках сети хоста отключить автоматическое определение настроек ip и прописать статическое, указав неверный шлюз по умолчанию (в интерфейсе win нельзя не указывать, в нормальных ос можно просто не прописывать). В общем настройки ip нужно сделать неправильными, но сам сетевой интерфейс не отключать.
Настройки сети гостевой сделать автоматическими, она их получить от роутера с dhcp в локальной сети и будет иметь доступ в интернет как обычный компьютер