Добавляешь правило по доменам вида
domain:google.com,
domain:googleusercontent.com,
domain:googlevideo.com,
domain:gstatic.com,
domain:youtu.be,
domain:youtube.com,
domain:ytimg.com
и ставишь тег прокси.
Ниже добавляешь правило "port 0-65535" и ставишь тег direct.
Как-то так.