сделать небольшой блочный сайт
Что Вы подразумеваете под "блочным" сайтом?
Сейчас попросили сделать небольшой блочный сайт с готовым дизайном. Я его сверстала.
Теперь необходимо его натянуть на wp.
Как лучше организовать редактирование текстов для конечного пользователя?
Для редактирования - гутенберг, элементор или условно "без редактора" (при отключение гутенберга). Контент на странице выводится
классическим образом.