Кодировка при передаче CallerID между PBX и Asterisk?

Question

[ADarkin]

Есть связка - Asterisk 16 (чистый, без WEB-морды) и Panasonic TDE-200 через VSIPGW16.
На панасонике прописаны фамилии юзеров кириллицей в поле "имя внутр. абонента" и при звонках на внутренние телефоны (у которых есть экран) эти фамилии вполне нормально отображаются. Но при звонках с абонентов панасоника на IP-телефоны на экране последних вместо фамилий отображаются иероглифы. Дело явно в кодировке, потому что если на панасонике фамилию прописать латиницей, то IP-телефон это нормально показывает. Насколько я понимаю, Астериск и аппараты используют UTF-8, а вот в панасонике или 866, или 1251. Возможно ли при исходящем звонке заставить астериск как-то.. перекодировать, что ли.. ? Или в TDE-200 запихнуть UTF-8 ?

Comments

[Valentin Barbolin]

Если ты можеш написать это (конвертация форматов) на каком-то якзыке который поддерживается в asterisk agi, то с вероятностью 99% можно это реализовать.

Альтернативный вариант, телефоны Fanvil ( и не только) могут тянуть ФИО из ldap, возможно твои телефоны тоже так умеет и у тебя есть АД в компании.

Answer 1

[ADarkin]

Проблема решена, надо было сразу гуглить правильно :-)
Может, пригодится кому:

нужно выделить транк с панасоника в sip.conf в отдельный контекст , а в extention.conf прописать:

[frompanasonic]
exten => _XXXX,1,Set(CALLERID(name)=${ICONV(WINDOWS-1251,UTF-8,${CALLERID(name)})})
exten => _XXXX,n,Goto(internal,${EXTEN},1):
;

Answer 2

[Rsa97]

Можно.

same => n,Set(CALLERID(name)=${ICONV(866,UTF8,${CALLERID(name)})})

Правда, может оказаться, что там не 866 или Windows-1251, а какая-то своя внутренняя кодировка. Надо смотреть логи, анализировать текст и писать свой конвертер либо в виде подпрограммы диалплана Asterisk, либо в виде скрипта, запускаемого через SHELL.

Comments

[ADarkin]

оказалась таки 1251 - ну, как минимум в TDA100 и TDE-200