Да, возможно, при условии что монитор поддерживает данный режим. Называется он PBP (Picture By Picture): одна часть монитора показывает сигнал с одного источника, вторая часть - с другого. При этом это могут быть как два разных источника так и один (т.е. два разных выхода с одной видеокарты). Режимы зависят от конкретного монитора. Например: разделение двух источников по вертикали или по горизонтали; а если четыре источника - то экран делится сеткой на четыре. На ультрашироких могут быть и другие варианты - не щупал ультраширокие мониторы. Про режим PIP (Picture In Picture) уже сказали - режим наложения одной картинки поверх другой, я же дополню: этот режим тоже может быть использован с разными источниками (при наличии такой фичи, конечно).
