теперь он определяется как не инициализированный диск и не инициализируется
На этот счёт нужно больше подробностей.
Диск в BIOS и в системе виден? Как именно он отображается и с каким объёмом?
Ещё было бы неплохо посмотреть, как его видит
R.tester, и отличаются ли параметры там от информации Windows.
Можно как-то восстановить данные?
Вы говорите, что диск старый. Модели нет, но с учётом этого можно предположить, что скорее да, чем нет.
У старых моделей с изученностью и поддержкой оборудованием лучше, чем у современных. Но это всё с учётом возможности обращения к специалисту. Нужно уточнять, но вполне может быть так, что самостоятельно сделать ничего нельзя.
С вашей стороны сейчас важно воздержаться от следования не самым умным советам из сети, которые предполагают попытки "ремонта" или "перепрошивки", в т.ч. "заводской". Если что-то из этого сработает, то данные при этом обычно уничтожаются безвозвратно, накопитель становится пустым.