Горизонтальные полосы в верхней половине нарисовать в отдельном слое, это позволит легко добавить к полосам сверху ещё полосы цветом фона (копированием слоя и смещением вверх).
Ещё одним слоем рисуется "потёртость", поэкспериментируйте с разными кистями и спреями. Важно, чтобы "потёртость" была очень неравномерной. Линии "царапин" - это часть "потёртости".
На рамке эффект пикселизации.
И последний штрих - смещение отдельных пикселей на краях букв - проще сделать вручную, чем изобретать хитрый способ. Этих пикселей не так много, каждый вручную нарисовать цветом переднего плана или цветом фона.
spoilerЯ не специалист. ФШ в последний раз запускал 25 лет назад, зато GIMP в последний раз запускал в прошлом году. GIMP = по сути тот же ФШ, только свободный и кроссплатформенный.