В телевизоре изображение специальным образом обрабатывается различными улучшателями, в результате чего возникает задержка. В современных моделях для этого есть специальный режим типа «компьютер», но у вас телевизор 2008-го года, возможно этот режим не добавили.
Вот тут почитайте:
forum.ixbt.com/topic.cgi?id=62:14399
Если проблема только в запаздывании звука, то можно настроить задержку — многие программные плееры позволяют это сделать.