Если вы не нашли готовой прошивки bios с модификацией nvme под свою материнскую плату, то такая модификация готовится самостоятельно из прошивки от производителя, и зашивается в материнку на свой страх и риск.
PS: Вы точно в advanced или boot разделе не находили пункта Hard Disk Priority или Other devices? Обычно, в таких местах прячутся альтернативные харды.