Теоретически это можно сделать, если клиент пришлёт фото на белом фоне (
или подходящем под хромакей). По фото масштабируется тело и подбирается 3D модель, на которую натягивается фейс-текстура клиента и заранее подготовленная модель одежды... Далее всё это дело можно отобразить используя какой-нибудь движок, типа three.js или Unity 3D.
https://humanaigc.github.io/animate-anyone/
На практике всё гораздо сложнее. Потому что нужно не аниме или красивую картинку показывать
(с помощью какой-то нейросети..), а реально то, как сидит та или иная вещь на теле клиента. Например, если капризная женщина купит таким образом красивое платье, которое в реальности будет выглядеть на ней как мешок, то она в лучшем случае вернёт товар, а в худшем - подаст в суд.