PresetX, а там объяснено (в багрепортах точно). X11 обрабатывает клавиши только при нажатии и сбрасывает состояние, т.е. после нажатия Alt+Shift он успешно отработает хоткей и будет считать что ничего не нажато в текущий момент.
Зажатый shift - это ввод заглавных букв и он никогда сам зажатым не оставался в любых системах, всегда требовал отдельного пальца, который его удерживал при наборе необходимых букв в тексте.
