Сама идея объединения USB устройств в хабы - заложена в протокол. Благодаря ему и существуют всякие портативные разветвители для ноутбуков. Тоесть 1 слот и там ... до хрена устройств подключить. Это
как TCP сеть в миниатюре. Вообще после всяких COM/LPT слотов USB шина была прорывом. Размножение
устройств например на SCSI кабеле было реализовано за счет электрических свойств самого кабеля.
USB после этого конечно верх удобства.
По поводу припаять. Скорее всего не получиться. Дело в то что флешка это не кусок памяти. Это
вполне себе умное и завершенное устройство со своим контроллером и со своими зашитыми
от производителя возможностями. И это умное устройство паять тоже нужно по умному.
А так можно попробовать просто вставить 2 флешки в хаб и как-то объединить их в один логический
volume средствами ОС Linux например. Правда надежность такого волума будет падать.
Если какое-то устроство отъезжает от случайного шатания слота - то весь диск будет развален.