А что вы хотите мониторить? На home роутере кроме его работоспособности ничего и не возьмешь... А это обычным пингом можно. Создайте узел, назначьте ICMP template... Может вам этого и достаточно
Просто пингать это тоже мониторинг)
Можно поставить openwrt и пакет snmpd.
Можно какой-то скриптом дергать нужные данные через WEB и отдавать zabbix (https://pypi.org/project/dlink-scraper/)