Не буду утверждать на 100%, что это невозможно. Но года полтора столкнулся с такой же проблемой. Перекопал Я.деньги, написал в службу поддержки.
В результате пришлось выводить на счет в российском банке, а оттуда уже пересылал человеку на Украину.
Так как все через онлайн-банкинг, никуда ехать не пришлось.