Нужно сделать ч/б градиент — очень узкую полоску ч-б-ч, которая задаст смещение:
Сохранить этот градиент как отдельный PSD файл. 
Затем применить фильтр - Distortion - Displace (Искажения - Смещение ?), где оставить горизонтальное 10, вертикальное в ноль. 
И выбрать сохранённый файл с градиентом.
Получится похоже: 
P.S. но лучше, наверное, это всё проделывать в векторе..