Конкретно здесь в слоях объект растрирован. Возможно, изначально "мокап" вовсе не мокап - хреновые тоже попадаются.
Если смарт-объекта для замены изображения в мокапе нет, то вижу следующие очевидные варианты:
- Перепроверить исходники, подразумевалась ли вообще возможность изменения именно этого изображения.
- Прочитать инструкцию (readme-файл, описание там, где скачивали и т.п.), может что-то упущено.
- Попробовать вручную наложить желаемый текст/картинку, трансофрмировать его по форме и т.д. и т.п.
- Поискать другой мокап.