Первое, что приходит в голову - это
iTunes Search API. Судя по описанию, доступ к App Store и MAS там есть. Цены тоже присутствуют. Главный минус - это слишком большое количество запросов, необходимых для решения задачи.
Более логичный вариант - выгружать данные прямо от Apple. Для этого служит
партнерская программа.