В зависимости от лицензии
Если это что то типа
creative commons (допускающая изменение, оставляя авторства списком, но давая права всем) -
то да, можешь
В некоторых случаях возможны сложности с использованием прежних наименований, так как сами они могут являться предметом иных лицензий и правил.
Так что изучай лицензии, на которых площадки распространяют цифровой товар.