@mercmarcus

Как настроить мультиязычный сайт?

У меня есть сайт вордпресс на узбексом языке. У нас на узбекском есть два алфавита: кириллица (Қ,Ҳ,Ғ) и латиница (Q,H,G‘). У многих сайтов у нас есть виджет Ўзбекча/O‘zbekcha. То есть переключатель регистра, писменности. Установил транслейторов, но там только есть вариант O‘zbekcha, нету варианта кириллицой. Только в Яндексе есть, но виджет не встроенный и неудобный. Здесь в хабре видел что кто то изменил этот виджет. Если ничего не найду то стараюсь это использовать. Установил Polylang и других плагинов и даже внес изменений в исходнике добавив локаль uz_Cyrl или uz_Cyrl_UZ но не вышло. Вот, как мне быть, что пробовать?

611b578403e88155890401.jpeg
611b578d7edf4338802903.jpeg
611b57989f334903414828.jpeg
  • Вопрос задан
  • 72 просмотра
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 1
ArchitectOfRuin
@ArchitectOfRuin
WordPress-энтузиаст, маркетолог, переводчик
Обычно это делают как два разных языка. Т.к. реализовать в рамках одного языка два варианта алфавита сложно.
Сербы сделали себе вот такой плагин https://wordpress.org/plugins/serbian-transliteration/ - у них тоже есть подобная проблема в языке. И этот плагин адаптирован под разные языки (но, увы, узбекского там нет). Возможно, получится через него создать отдельный переключатель.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Похожие вопросы