Такая проблема. Надо сверстать текст по ширине текстовой области, нр в Photoshop не работают переносы по словам, получается такая ерунда:

На просторах интернета подсказывают использовать галочку
Hyphenate, но она эффекта не дает. Вот мои настройки текста:

Photoshop CS6.