Ощущение, что половина ответивших, прочитали только заголовок вопроса, но не его описание.
Автору нужен легковесный редактор под Винду со встроенной нативной win-консолью.
А тут vim, emacs, textmate, kate…
Присоединяюсь к предложению о Notepad++. Лучше, вроде, пока ничего нет под заданные требования.
