есть центральный репозиторий (гит\меркуриал на мой взгляд подойдёт лучше, чем СВН)
новая фича == новая ветка.
каждый разработчик работает локально. как только фича на его взгляд готова — создаётся пул реквест и какой-нибудь опытный разработчик проверяет код и заливает его на тестовый сервер. после того как тестировщики прогнали тесты — деплой на продакшен.
и умоляю, никаких «заливать по ФТП на продакшен». это обязательно выйдет боком в самый неподходящий момент.