Я могу выдвинуть предположение о том, что
MapKit не собран под какую-то архитектуру, под которую собран Realm. Это не конфликт, просто система пытается взять бинарники, которых нет. Но это не должно наблюдаться с х86.
Хочу заметить, что если вы не разработчик и не разбираетесь в системе, то вам не следует диктовать разработчиком, что им нужно использовать. SQLite - это надёжное, проверенное решение, а Realm - это недавно вышедшая из беты NoSQL-бд. Говорить о том, что SQLite более медленная - некорректно.