Надим

Для этого достаточно использовать CRON. Если доступа к консоли нет, то вы можете использовать внешний сервис CRON, да такие бывают.

Если картинка лежит внутри вашего сайта, то вы можете вставить его в поле input следующим образом:

async function pasteFile(file_link, input_selector) {
	
	var blob = { type: 'html' };
	
	do {
		
		try {
			
			blob = await (await fetch(file_link)).blob();
			
			if (blob.type.includes('html')) {
				
				console.log('Не удалось скачать файл с сервера, вместо файла получена html-страница', blob);
				await new Promise(function(s) { setTimeout(s, 1000); });
				
			}
			
		}
		
		catch (err) {
			
			console.log('Не удалось скачать файл с сервера', err);
			await new Promise(function(s) { setTimeout(s, 1000); });
			
		}
		
	} while (blob.type.includes('html'));
	
	var dt  = new DataTransfer();
	dt.items.add(new File([blob], file_link.split('/').pop(), { type: blob.type }));
	document.querySelector(input_selector).files = dt.files;
	
	console.log('Файл успешно вставлен в поле', dt.files);
	
}

Вам необходимо вызвать функцию pasteFile(file_link, input_selector) передав первым параметром ссылку на картинку, а вторым параметром CSS-селектор указывающий на поле input в которое требуется воткнуть картинку.

P. S. Так обычно не делают. Выше я привел хоть и рабочий, но не правильный вариант решения проблемы. Правильный вариант решения проблемы предполагает, что вам необходимо переписать серверную часть вашего сайта таким образом, чтобы не пришлось через формы отправлять картинки дважды, особенно когда они уже есть на сервере.

Добавьте вашу переменную к FormData:
form_data.append('key', 'value');
Перед отправкой.

var original = {
	open: XMLHttpRequest.prototype.open,
	send: XMLHttpRequest.prototype.send
};

XMLHttpRequest.prototype.open = function (method, url, async, user, password) {
	console.log('Параметры запроса:', [method, url, async, user, password]);
	return original.open.call(this, method, url, async, user, password);
};

XMLHttpRequest.prototype.send = function (data) {
	console.log('Тело запроса:', data);
	return original.send.call(this, data);
};

Считается, что так меньше нагрузка на браузер, мол не надо генерировать html-дерево на основе полученных данных, а просто берешь и сразу вставляешь на страницу готовый html-код который прислал сервер. Меньше нагрузка - быстрее отображаться данные, меньше лагов при прокрутке и так далее.

<input oninput="this.value = this.value.replace(/[^0-9\.]/g, '')" name="price" type="text88" value="${value.price}" class="cifr">

Отвечаю на свой вопрос спустя много-много лет =)

Оказывается можно скачать Blob при помощи функции jQuery.ajax() и делается это довольно просто:

$.ajax({
    url: '/',
    type: 'GET',
    xhrFields: { responseType: 'blob' },
    dataType: 'binary',
    success: function(blob) {
        console.log('Успешно скачан файл:', blob);
    },
    error: function(xhr, status) {
        console.log('При загрузке файла произошла ошибка:', xhr);
    }
});

При этом я изучал этот вопрос в интернете, в том числе на иностранных форумах и там какую-то хрень пишут, то предлагают для решения задачи специальный плагин поставить, то килотонны кода для правки самой функции...

В родной документации тоже ни слова про этот способ, нашел метод буквально случайно, чуть ли не методом тыка.

Если форма отправляется БЕЗ использования AJAX, то вам необходимо сделать следующее:

// Ждем
// готовности
// страницы:

$(function() {
	
	// Запускаем загрузку текста из файла:
	var deferred = $.get('/orders/имя_файла.txt');
	
	// При попытке отправить форму однократно:
	
	$('#send_page').one('submit', function() {
		
		// Отменяем отправку:
		event.preventDefault();
		
		// Ждем готовности текста:
		
		deferred.done(function(text) {
			
			// Вставляем данные с полученного текста в поля:
			
			var info, vars = [ 'familiya', 'imya', 'otchestvo', 'tel', 'email', 'city', 'course_info', 'price', 'pre_order', 'time'];
			
			info = text.split(';'); 
			
			for (var i = 0; i < vars.length; i++) {
				$('.send_page').find('input[name='+vars[i]+']').attr('value', info[i]);
			}
			
			// Инициируем отправку:
			$('#send_page').submit();
			
		});
		
	});
	
});