Как писать катаканой (японской азбукой) на виртуальной клавиатуре?

Какая у вас операционная система? Только что на Windows 10 проверил, всё работает как положено.
Какой клавиатурой пользуетесь новой или старой? Я проверял новую (та что "показать кнопку сенсорной клавиатуры")

Что делать с несколькими матрицами трансформации?

IliaNeverov, в шейдере оставить всё как и было.
В приведённом мной примере меняется только одна матрица, если нужно менять все 3 используемые в шейдера, то соответственно нужно вызывать 3 раза glLoadUniform по одному разу для каждой матрицы.
Например:

//псевдокод
glBindProgram(shader);

glLoadUniform(ModelMatrix, ModelMatrix1);
glLoadUniform(ViewMatrix, MatrixFor1);
glLoadUniform(projectionMatrix, MatrixFor1);
glDraw(object1);

glLoadUniform(ModelMatrix, ModelMatrix2);
glLoadUniform(ViewMatrix, MatrixFor1);//эту строку можно опустить, т.к. выше эту матрицу задавали этим значением
glLoadUniform(projectionMatrix, MatrixFor1);//эту строку можно опустить, т.к. выше эту матрицу задавали этим значением
glDraw(object2);

Что делать с несколькими матрицами трансформации?

Если я правильно понял ваш вопрос, то ничего не нужно менять, просто загружайте разные матрицы перед отрисовкой разных объектов.

//псевдокод
glBindProgram(shader);

glLoadUniform(ModelMatrix, MatrixFor1);
glDraw(object1);

glLoadUniform(ModelMatrix, MatrixFor2);
glDraw(object2);

Как работают цепочки await в C#?

А что не так?

await Task.Run(Method2Async); // Меняется только эта строка

Тут вы создали новый поток для выполнения Method2Async потому он начал выполняться в новом потоке.
Внутри же Method2Async вы создаёте ещё один поток, а после выхода как и написано остальное выполняется в последнем потоке что был создан.

Почему не отображается содержимое окна при удаленном доступе на ноутбук с закрытой крышкой?

Т.е. решение - сломать драйвер на крышку? А не проще тогда, если это возможно, нажать кнопку "отключить устройство"?

Безопасны ли чужие ключи от винды?

Snova, на каждый чих значит что винда в кучу различных etl файлов пишет не прекращая с общей средней скоростью 1-3МБ/сек.

Почему не все файлы из NuGet Package подключаются к проекту?

#, пакет свой собственный, так что это ничего не даст. Интересует сталкивался ли кто-то с подобным и от чего это вообще происходит?

Почему не все файлы из NuGet Package подключаются к проекту?

Не подключается это значит что в зависимостях проекта после установки нугет-пакета появляется только две зависимости, вместо трёх. Жёлтый треугольник это когда зависимость добавлена, а библиотека не найдена.

Почему не все файлы из NuGet Package подключаются к проекту?

references пакета это те файлы что после подключения пакета должны подключаться к проекту как необходимые библиотеки. Сам пакет не имеет никаких зависимостей, в нём просто 3 библиотеки, из которых почему-то только 2 подключаются к проекту, вместо трёх.

Почему не все файлы из NuGet Package подключаются к проекту?

NewDevLab, если я руками отсутствующую библиотеку добавлю в проект, то всё будет нормально. проблема в том что она не добавляется автоматически при подключении нугет пакета.

Почему не все файлы из NuGet Package подключаются к проекту?

Платформа .NET Framework 4.7.1 и у проекта и библиотеки в нугете с ней же были собраны. Студия 2017.

Как подгрузить изображение формата .bmp ,с++ builder?

В C++ Builder для загрузки и работы с bmp есть класс TBitmap. Он не самый быстрый, но достаточно простой.

Какая разница в цикле for между "i ++" и "++ i"?

Типом i может быть не только int, а например класс итератора у которого по разному могут быть реализованы постфиксный и префиксный инкремент и тогда разница будет заметна. Так же всё сильно зависит от компилятора, на сколько хорошо он может оптимизировать код.

Почему UDP-пакеты могут где-то "копится", а потом "кучей" отправится (Windows Hyper-V)?

Какое сетевое устройство используется на виртуалке реальное или виртуальное?