По-поводу тормозячности - это Вы про редактор или про готовое приложение? Советую всё-таки начинать с уроков. (много описывать про оптимизацию, производительность и ресурсы тут...)
Владимир Фокин: "sh" - звук1, "sch" - звук2, "sc" - звук3 и т.д.
boost - [б][у:][с][т] и т.д.
все звуки из буквосочетаний - нужно собрать в фонему.
фонема - это уникальная область звуковых данных в звуковом потоке, имеющая свою определённую уникальную форму звуковой волны.
