Dmitry Roo

Optional

Посмотрите
https://gatling.io/
https://jmeter.apache.org/

Попробуйте:
javac A.java TextDocument.java

Тут есть несколько проблем:
1. Всю работу с файлами лучше вынести в отдельный сервис. Метод, который и ищет файл, и его отправляет, и еще и удаляет потом, и еще как-то умеет обрабатывать исключения, явно не отвечает принципу Single Responsibility. "String patch, String caption" лучше тоже обернуть в какой-то объект типа "Товар".
2. Если ваше приложение работает с файлами, пусть лучше эти файлы лежат в каком-то отдельном месте, а не в папке resources. Путь до хранилища файлов лучше указать в properties.
3. Используйте пакет java.nio. На дворе 2020й.

Не прибавит.
Прибавит в первую очередь замена видеокарты.
Во вторую - замена процессора (но совсем чуть-чуть).
В третью - замена ОЗУ на более быструю (результат будет, скорее всего, в пределах погрешности)
32GB, на сегодняшний день, более чем достаточно.

Oracle одна, но не единственная, из компаний, которые поддерживаю Java.
Java 8 - тоже LTS. Возможно не у Oracle, но у остальных - точно (Oracle тоже предоставляют поддержку, но, видимо, уже за деньги).
Вот пара ссылок на альтернативные билды (список, не полный):
https://adoptopenjdk.net/
https://www.azul.com/downloads/zulu-community/ (у них даже 6 LTS написано)

Как по мне, стартовать новый проект на Java 8 - сомнительная идея.

GTX 1060, которая тянет все в FullHD, лучше поменять на что-то помощнее для 2K:
RTX 2070s
rx5700xt

В идеале - rtx3070, rtx3080