Way

Да смотрите тут

Только тут

Попробуйте
remove_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_product_link_open', 10 );
remove_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_product_link_close', 5 );

Если есть API то и есть документация к нему попробуйте почитать.

Вряд ли вы найдете плагин с подобным дизайном проще самому сделать такой вид методом изменения content.php в вашей теме и написанием стилей.

Вот хороший планин Dokan

Делаете поиск по теме или плагину с помощью любого текстового редактора у которого есть возможность делать поиск по папке (VSCode / Sublime Text 3)

woocommerce_get_price

и все найденные совпадения меняете на

woocommerce_product_get_price

За пару часов можно спокойно перевести главное не ленится.

$cont += ''; в PHP строки нужно конкатенировать через . то есть $cont .= '';

Включите WPDEBUG и скиньте ошибки

+ 1 themeforest.net

https://xtemos.com/forums/forum/woodmart-premium-t... Пиши в саппорт темы тебе там помогут

Включите ВП Дебаг и скиньте ошибку