@falwxey

Можно ли автоматически перевести премиум шаблон wp?

Здравствуйте. Скажите, можно ли с помощью плагинов сделать авто-перевод темы?
Тема с themeforest, полностью на буржуйском. Вычитал, что самый оптимальный плагин loco translate. Установил, но он не переводит тему, предлагает вручную сделать перевод (см скрин)5b8809197f3b0582106548.jpeg
Также нужно сделать перевод всей админки темы, а она не маленькая. Формы регистрации, корзины и тд. Чтобы все было на русском. Делал так, откывал файл шаблона, находил поля, которые выводяться через код, правил там, работало. Только очень много времени на это уходит.
Скажите, чем и как правильно локализовать тему, какие плагины самые актуальные и проверенные вами?
  • Вопрос задан
  • 95 просмотров
Решения вопроса 1
azerphoenix
@azerphoenix
Java Software Engineer
Здравствуйте!
Авто перевод возможен при помощи PoEdit Pro. В Pro версии есть возможность перевода темы автоматически синхронизируя из базы переводов. Переводит достаточно хорошо. При необходимости можно также добавить перевод из переводчиков или вручную.
Ответ написан
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 2
dimonchik2013
@dimonchik2013
non progredi est regredi
качественно только ручками
Ответ написан
Комментировать
wayheming
@wayheming
За пару часов можно спокойно перевести главное не ленится.
Ответ написан
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы