API-шка чужая отдавала вроде бы нормальный json, но штатные десериализаторы им давилисьУ меня что-то похожее было с каким-то девайсом, не помню... То ли усб-модем с вебмордой, то ли IP-камера. Кто-то однажды "плювал" на стандарты и е..сь потом как хочешь))
приличный сериализатор умеет
string в base64 переводить большого смысла нет