А вот и да. Думаю, реализуемо.
Т.к. нет ни bonding, ни teaming на level3, то надо заказать второй ip для вашей vps, сделать какой-нибудь openvpn tap(или другой какой-нибудь level2 vpn) по одному ip на интерфейс, прописать маршруты через разные свистки на два ip вашей vps, подключить оба интерфейса openvpn, а уже на них делать бондинг. Это первое что перед сном в голову пришло. Выглядит реализуемо. А с лоад-балансингом вы никак не распараллелите одно tcp-соединение.