наведите в админке на категорию Машины, увидите в углу слева id этой категории. Так же и с моциками. Потом в коде проверяйте, если категория равна id делаем то-то
просто делаете отдельные страницы, заливаете их либо в корень сайта, либо куда хотите и на главной странице делаете каталог из шаблонов с соответствующими ссылками
Вам надо каждый слайд завернуть еще в один контейнер и выставить нижний padding на высоту блока, который показывается в карточке. Снизу конечно будет расстояние, но как правило это не страшно. Надеюсь понятно объяснил
если в консоли есть ошибка, это значит, что у вас сам скрипт не работает, а если он не работает, то никакого запроса не отправляется, соответственно не на что привязать алерт.
ну если с wp работали, попробуйте woocommerce вполне себе не плохой плагин для бесплатного магазина. Ну а если не подходит, тогда наверное только opencart. Там поначалу будет не совсем понятно, что и как, но разобраться можно.