но если так сделать - то ничего не работает.
mono myapp.exe работает без вопросов (как минимум во времена 4-ого sdk)
оборудование, технология, контролируемый vpn-сервер (mirotik здесь нет, но есть много американских вендоров)
2. Что дешевле и оптимальное, azure ad как услуга или развернуть как vm в облаке и один в своем сервера (когда он появится)
Открываешь архиватором, находишь нужный файл, открываешь его, например, в notepad++, выбираешь "сохранить в кодировке такой-то" и кладёшь получившийся файл в архив вместо того что там был.